format ts file

README.md

@@ -12,41 +12,55 @@ ___
 
 ## 关于本项目
 
-新月杀（FreeKill）是一款开源的三国杀游戏，但其目的不在于补完官方所有武将，而是着力于提供一个最适合DIY的框架。
+欢迎来到新月杀！新月杀（FreeKill）是一款开源的三国杀游戏，目的是为了提供一个最适合DIY的框架。
+为了证明框架的适用性，开发组还实现了官方大部分武将技能与游戏模式，以供DIYer们参考。
 
-___
-
-## 项目文档
-
-https://fkbook-all-in-one.readthedocs.io/
+项目使用Lua语言实现游戏逻辑与房间调度，使用Qt C++为Lua提供底层支持（网络通信、JSON等），
+使用Qt Quick实现GUI界面。详细文档请查看https://fkbook-all-in-one.readthedocs.io/。
 
 ___
 
 ## 安装和使用
 
 Release页面提供Windows版和Android版的打包好的文件，请直接下载使用。
+如需版本更新的话，请直接覆盖到原先的安装上更新，无需卸载旧版。
 
-Linux用户则需要从头开始编译，不过对于ArchLinux上，可以从AUR中安装：
+Linux用户则需要从头开始编译（[详细编译流程在此](https://fkbook-all-in-one.readthedocs.io/zh-cn/latest/develop/02-env.html)）。
+以Debian为例：
 
-    $ yay -S freekill
+```sh
+$ sudo apt install git gcc g++ cmake swig
+$ sudo apt install liblua5.4-dev libsqlite3-dev libreadline-dev libssl-dev libgit2-dev
+$ sudo apt install qtcreator qt6-base-dev qt6-tools-dev-tools # TODO: 记不清qt6的dev包了，我自己用的是arch
+```
 
-初始界面是连入服务器的界面，可以选择加入服务器，也可以单机开始游戏。
+```sh
+$ git clone https://github.com/Qsgs-Fans/FreeKill.git
+$ cd FreeKill
+$ mkdir build && cd build
+$ cp -r /usr/include/lua5.4/* ../include
+$ cmake .. && make -j8
+```
 
-___
+此外ArchLinux用户也可从AUR中安装：
 
-## 如何构建
+```sh
+$ yay -S freekill
+```
 
-https://fkbook-all-in-one.readthedocs.io/zh-cn/latest/develop/02-env.html
+更多关于游玩细节与操作请[查看这里](https://fkbook-all-in-one.readthedocs.io/zh-cn/latest/newbie/index.html)。
 
 ___
 
 ## 参与其中
 
-若您能为新月杀做出贡献，我们将不胜感激。
+若您能为新月杀做出贡献，我们将不胜感激。以下是关于贡献的一些注意事项：
 
-如若您能提出良好的建议，请fork本仓库然后提交PR。您也可以单纯只提出一个issue，或者为repo点一个star。再次感谢您的帮助。
-
-有关做出贡献的细节，详见`CONTRIBUTING.md`。（施工中）
+- 项目的所有lua文件（packages/test除外）由特殊仓库https://github.com/Qsgs-Fans/freekill-core进行管理，
+  因此请不要直接修改本仓库中的Lua文件，更多信息请查看freekill-core的README页面
+- 只有本仓库是在Github上托管与实际维护的，开发组对其他官方武将的实现则分散在许多小仓库中，
+  并且在Gitee上维护。这些仓库都在我们的组织账号之下：https://gitee.com/qsgs-fans/
+- 本项目以及不少拓展包项目的需求都写在Issue中，还请善加查阅。
 
 ___
 

lang/vi_VN.ts

@@ -80,7 +80,6 @@
  lý do: %2</translation>
   </message>
 </context>
-
 <context>
   <name>Server</name>
   <message>
@@ -96,7 +95,6 @@
     <translation>Người chơi &lt;b>%1&lt;/b> đã quay trở lại trò chơi</translation>
   </message>
 </context>
-
 <context>
   <name>PackMan</name>
   <message>
@@ -112,7 +110,6 @@
     <translation>Gói %1 gặp sự cố. Bạn có thể thử: vào “quản lý gói mở rộng”, tìm %1, xóa, rồi thử lại</translation>
   </message>
 </context>
-
 <context>
   <name>QmlBackend</name>
   <message>
@@ -156,7 +153,6 @@
     <translation>Nhấn “Đồng ý” sẽ ngay lập tức đóng trò chơi, khi khởi động lại sẽ sao chép lại tài nguyên, áp dụng cho những lần vào máy chủ nhiều lần báo lỗi MD5, có tiếp tục không?</translation>
   </message>
 </context>
-
 <context>
   <name>Init</name>
   <message>
@@ -208,7 +204,6 @@
     <translation>Đã đồng bộ gói mở rộng với máy chủ cho bạn, vui lòng thử kết nối lại</translation>
   </message>
 </context>
-
 <context>
   <name>JoinServer</name>
   <message>
@@ -247,7 +242,6 @@
     <source>Port</source>
     <translation>Cổng</translation>
   </message>
-
   <message>
     <source>@VersionMismatch</source>
     <translation>&lt;font color="red" size="4">&lt;b>!! v%1&lt;/b>&lt;/font></translation>
@@ -256,7 +250,6 @@
     <source>Server not up</source>
     <translation>Máy chủ dường như không hoạt động.</translation>
   </message>
-
   <message>
     <source>@NewServer</source>
     <translation>Thêm máy chủ mới</translation>
@@ -303,7 +296,6 @@
     <translation>Xóa khỏi danh sách yêu thích</translation>
   </message>
 </context>
-
 <context>
   <name>main</name>
   <message>
@@ -315,7 +307,6 @@
     <translation>Bạn có chắc chắn muốn thoát không?</translation>
   </message>
 </context>
-
 <context>
   <name>Splash</name>
   <message>
@@ -339,7 +330,6 @@
     <translation>Nhấn bất kỳ phím nào...</translation>
   </message>
 </context>
-
 <context>
   <name>Logic</name>
   <message>
@@ -427,7 +417,6 @@
     <translation>Máy chủ đã đầy!</translation>
   </message>
 </context>
-
 <context>
   <name>PackageManage</name>
   <message>
@@ -471,7 +460,6 @@
     <translation>Cập nhật tất cả</translation>
   </message>
 </context>
-
 <context>
   <name>ModInit</name>
   <message>
@@ -492,7 +480,6 @@ Hãy nhấp vào góc trên bên phải để cấu hình tên người dùng v
     <translation>Không thể sử dụng tên mod này</translation>
   </message>
 </context>
-
 <context>
   <name>UserInfo</name>
   <message>
@@ -520,7 +507,6 @@ Hãy nhấp vào góc trên bên phải để cấu hình tên người dùng v
     <translation>Public key đã được sao chép vào bộ nhớ tạm.</translation>
   </message>
 </context>
-
 <context>
   <name>CreateSomething</name>
   <message>
@@ -544,7 +530,6 @@ Hãy nhấp vào góc trên bên phải để cấu hình tên người dùng v
     <translation>Vui lòng nhập tên mã của gói mở rộng.</translation>
   </message>
 </context>
-
 <context>
   <name>Tutorial</name>
   <message>
@@ -576,12 +561,12 @@ Hãy nhấp vào góc trên bên phải để cấu hình tên người dùng v
   <message>
     <source>tutor_msg_6</source>
     <translation>Nếu muốn liên hệ với chúng tôi, bạn có thể dùng những cách này: &lt;br>
-		Đội ngũ phát triển:&lt;br>
-		Baidu Tieba: 新月杀吧&lt;br>
+        Đội ngũ phát triển:&lt;br>
+        Baidu Tieba: 新月杀吧&lt;br>
         Discord server: &lt;a href="https://discord.gg/tp35GrQR6v">https://discord.gg/tp35GrQR6v&lt;/a>&lt;br>
         QQ channel: freekill01&lt;br>
-		
-		Đội ngũ Việt hóa&lt;br>
+
+        Đội ngũ Việt hóa&lt;br>
         Discord: &lt;a href="https://discord.gg/jfm4PKpjmN">https://discord.gg/jfm4PKpjmN&lt;/a>&lt;br>
         Facebook: &lt;a href="https://www.facebook.com/groups/tqsvn">https://www.facebook.com/groups/tqsvn&lt;/a>&lt;br></translation>
   </message>
@@ -594,7 +579,7 @@ Hãy nhấp vào góc trên bên phải để cấu hình tên người dùng v
   <message>
     <source>tutor_msg_5</source>
     <translation>Để có thêm chỉ dẫn, bạn có thể tham khảo sách Tân Nguyệt (Hiện chưa có tiếng Việt)
-	Các tài liệu này được viết bởi các nhà phát triển, không chỉ giúp bạn nhanh chóng nắm vững cách chơi sâu hơn của trò chơi, mà còn cung cấp kiến thức về việc mở máy chủ riêng, tạo các bản mở rộng và nhiều kiến thức liên quan khác.</translation>
+    Các tài liệu này được viết bởi các nhà phát triển, không chỉ giúp bạn nhanh chóng nắm vững cách chơi sâu hơn của trò chơi, mà còn cung cấp kiến thức về việc mở máy chủ riêng, tạo các bản mở rộng và nhiều kiến thức liên quan khác.</translation>
   </message>
   <message>
     <source>Skip</source>